外地及海外律师香港执业资格考试(Overseas Lawyers Qualification Examination,简称OLQE)是由香港律师会(The Law Society of Hong Kong)设立,若内地律师取得5年或以上的执业经验,可以参加OLQE,若干科目可以和香港律师会申请豁免,通过考试后,无需实习,便可以成为香港律师队伍的一员。因此,OLQE成为了多数中国内地律师尤其是在珠三角地区要经常往返粤、港等地大陆律师,获取香港执业资格的最佳途径。
报名条件
A.具有海外法律执业资格,例如内地律师执业资格
B.普通法系国家和地区执业律师具有2年以上执业经验(可免试Head V口语部分)非普通法系国家或地区执业律师具有5年以上执业经验
考试形式
笔试
Head I
Conveyancing
Head II
Civil & Criminal Procedure
Head III
Commercial & Company Law
Head VI
Hong Kong Constitutional Law
Head IV
Accounts & Professional Conduct
开卷考试
考试时长:3.5h/科
题数:5选4作答
分为会计账目、律师专业守则两部分进行,需同时通过这两部分测试
口试
Common Law
开卷考试
考试时长:2.5小时,其中包括0.5小时的阅读时间
科目豁免
1)考生在普通法法域执业,具有五年或以上执业经验可申请任何笔试部分(科目I、II、III、IV、IV)的免试;不足五年执业经验的考生则仅能申请科目V(普通法准则)的免试。
2)考生在非普通法法域执业,具有五年执业经验原则上应参加全部科目的考试,除非申请人能够向香港律师会证明其具有满足海外律师资格考试科目要求的足够的经验、知识和相关职业培训,则可申请免试;不足五年执业经验的考生原则上不可申请豁免。
答题经验
1)问题意识。答题时不要过多地进行背景叙述或法条的堆砌,应寻找材料给出的关键问题,紧扣关键问题寻找相关法律依据,并作答。
2)理由支撑。答题需重视逻辑与说理,得出结论需说明理由。
3)实践意义。应从实用性角度组织答案,意在解决实际问题,言之有物,避免空泛。
4)答案结构化、层次化。作答前最好构思出整个答题结构,并根据你的结构分层次作答。
5)字迹清晰、工整。